【M11】執政官かー
トーナメントプレイの観点からはサッパリ関係の無いお話ではあるんですが、M11のレアである《Vengeful Archon》が《復讐に燃えたアルコン》と訳されておりまして、個人的には好評価。

《解放の執政官/Archon of Redemption》
《正義の執政官/Archon of Justice》
《魅力的な執政官/Blazing Archon》
《陰謀団の執政官/Cabal Archon》

などとある中、《執政官》って言われても、「どこの国の執政官よ?」って常々気になってたんですよね。所属が分かるのって《陰謀団の執政官/Cabal Archon》だけやんね。

おおむね飛んでたり人間サイズを大幅に超えてたくましかったり、パーマネント追放したり《Moat》だったりする「そんな執政官がいるかぁ!」 と、世紀末救世主みたいな疑問を抱えていたわけです。


ちなみに、アーコンだかアルコーンだかって言葉は、執政官という意味のほかに、天使や神に近い存在を指すこともあるらしいですよ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3_%28%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF%29


ちょっとスッキリ。

と、そんなフレーバー好きなファンタジーヲタの戯言でした。

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索